O homem é o único animal que como sem ter fome, 

bebe sem ter sede, fala sem ter nada que dizer.

E que faz e não sabe o que fazer. 

Coleado, é o caminho caminhado.

O homem fica em solidão nesta mistura. 

É o único animal que sofre de loucura.

Que quebra pureza, a pura candura.

A natureza que vibra no coração.

 

Você o que quer fazer?

 

Somente os peixes mortos vão com o fluxo do rio,

você o que quer fazer.

Provem de tudo o que faça você endoidecer,

se tem que sonhar para viver. 

 

O homem é o único animal que dorme acordado, 

além do trabalho não tem tempo para mais nada.

E que sente-se só entre mil companhias,

que deixa afundar num copo sua alegria.

Que vende o seu coração. 

Que quebra pureza, a pura candura.

Escute a choradeira da minha canção

 

 Você o que quer fazer?

 

Somente os peixes mortos vão com o fluxo do rio,

você o que quer fazer.

Provem de tudo o que faça você endoidecer, 

se tem que sonhar para viver. 

 

Sei lá o que acontecera, perdeu o amor na guerra.

Sei lá, o que acontecerá, deixo a dor nas fronteiras.

O dinheiro não pode comprar não

a verdade que bate no coração.

 

Porque somente os peixes mortos

vão com o fluxo do rio, você o que quer fazer.

Provem de tudo o que faça você endoidecer, 

se tem que sonhar para viver. 

 

Somente os peixes mortos vão com o fluxo do rio,

você o que quer fazer.

Provem de tudo o que faça você endoidecer,

se tem que sonhar para viver. 

El hombre es el único animal que come sin tener hambre,

que bebe sin tener sed, que habla sin tener nada que decir.

Y que hace y no sabe qué hacer.

Sinuoso, es el camino caminado.

El hombre se queda en soledad en esta mezcla.

Es el único animal que sufre de locura.

Que rompe la pureza, la pura candidez.

La naturaleza que vibra en el corazón.

 

¿Tú, qué quieres hacer?

 

Sólo los peces muertos siguen la corriente del río,

¿Tú, qué quieres hacer?

Proviene de todo lo que te haga enloquecer, 

se tiene que soñar para vivir.

 

El hombre es el único animal que duerme despierto,

a parte del trabajo no tiene tiempo para nada más.

Y que se siente solo entre mil compañías,

que deja que se hunda en un vaso su alegría.

Que vende su corazón.

Que rompe la pureza, la pura candidez.

Escucha la plañidera de mi canción

 

 ¿Qué quieres hacer?

 

Sólo los peces muertos van con el flujo del río,

tú que quieres hacer.

Proviene de todo lo que te haga enloquecer, 

se tiene que soñar para vivir.

No sé lo que sucederá, perdió el amor en la guerra.

No sé lo que sucederá, dejo el dolor en las fronteras.

El dinero no puede comprar, no 

la verdad que golpea en el corazón.

 

Porqué sólo los peces muertos siguen la corriente del río,

¿Tú, qué quieres hacer?

Proviene de todo lo que te haga enloquecer, 

se tiene que soñar para vivir.

Sólo los peces muertos siguen la corriente del río,

¿Tú, qué quieres hacer?

Proviene de todo lo que te haga enloquecer, 

se tiene que soñar para vivir.

  • YouTube - Black Circle
  • Spotify - Círculo Negro
  • iTunes - Círculo Negro
  • Amazon - Círculo Negro